Administrator

Administrator

Вкусная "книга" о бард-рыбалке принесла команде Могилевской областной организации ОСВОД победу во II Международном конкурсе национальных кухонь. Состязание состоялось во время проведения VII Международного музыкально-спортивного праздника "Большая бард-рыбалка".


Спасатели креативно и творчески подошли к заданиям. Они разместили приготовленное по классическому рецепту блюдо в специальную презентационную коробку, оформленную с юмором и в стилистике фестиваля. Достойными соперниками ОСВОДа оказались команды Могилевского государственного университета продовольствия и Московского госуниверситета технологий и управления имени К.Г. Разумовского.


Конкурсная программа была представлена тремя фуд-кортами: "Приготовление ухи", "Приготовление блюд на гриле (барбекю)" и "Приготовление блюд из рыбы". Строгое жюри, в состав которого вошли как профессиональные рестораторы, технологи, так и простые потребители, оценивало презентабельность блюд, их вкусовые качества, состав, перспективу включения в меню объектов общественного питания.


"Участники состязания поработали интересно и плодотворно, - рассказала заместитель заведующего кафедры технологии продукции общественного питания и мясопродуктов Могилевского госуниверситета продовольствия Ольга Мацикова. - Казалось бы, что может быть оригинального в рыбном блюде, приготовленном на открытом огне и гриле. Но это не так. Кто-то пошел по простому пути, приготовив рыбу целиком, кто-то разделил ее на филе, не оставив при этом ни одной косточки".


В ухе тоже была масса рецептурных особенностей, подчеркнула собеседница. Например, команда Могилевского университета продовольствия, прежде чем положить рыбу в котел, подкоптила ее. После дегустации от такого блюда осталось необычное приятное послевкусие. Московские ребята удивили сочными стейками из щуки - рыбы, которая традиционно считается сухой. Ольга Мацикова выразила надежду, что в следующем году участников конкурса будет больше. Ведь главное в кулинарном состязании - не победа, а обмен опытом, позитивными эмоциями, новые знакомства. К тому же проекты, направленные на привлечение гостей из разных стран, сегодня очень актуальны в свете развития агроэкотуризма.


VII Международный музыкально-спортивный праздник "Большая бард-рыбалка" прошел в поселке Грудичино Быховского района (на берегу Чигиринского водохранилища) с 29 по 31 июля. Организаторами праздника выступают Быховский райисполком, творческое объединение "Своя среда" и МГУКП "Могилевоблтурист" при поддержке главного управления идеологической работы, культуры и по делам молодежи Могилевского облисполкома.


Генеральный партнер проекта - ОАО "Моготекс", официальный партнер - ОАО "Белшина". Генеральный информационный партнер - УП "БелТА".


По материалу БЕЛТА

Титул "Королева бард-рыбалки" достался Зинаиде Афонасенко из Могилева. Харизматичная девушка лучше соперниц проявила себя в трех этапах одноименного конкурса, который прошел во время VII Международного музыкально-спортивного праздника "Большая бард-рыбалка".


Мама двоих детей подготовила оригинальную презентацию-рассказ о себе, удивила не только самым красивым костюмом из природных материалов, но и прекрасными танцевальными умениями. Достойной наградой для победительницы стала путевка на двоих на Черноморское побережье от ГКУП "Могилевоблтурист" и ювелирное украшение.


"Мой рост не позволял мне раньше участвовать в каких-либо конкурсах на звание "мисс", там везде нужны высокие девушки, - поделилась Зинаида Афонасенко. - Здесь же ограничений практически нет: главное - быть старше 18 лет, стройной и обаятельной. Бард-рыбалке не хватало такого творческого состязания красоты. Для отдыхающих - это дополнительные положительные эмоции, а для участниц - возможность проявить свои таланты, стать более смелой, опытной в общении со зрителем".


Конкуренцию могилевчанке составили пять девушек из разных городов Беларуси. Жюри, в состав которого вошли представители организаций-спонсоров фестиваля и приглашенные барды, долго совещалось, прежде чем отметить красавиц в различных номинациях. В итоге титул "Мисс оригинальность" достался Сабине Борискиной, "Мисс элегантность" стала Светлана Иванова, "Мисс креативность" - Екатерина Сотникова, а "Мисс очарование" - Анастасия Климасева. Приз зрительских симпатий, как и титул "Вице-мисс", заслужила Виктория Дрикова. Она удивила всех отличными артистическими способностями, прочитав современную басню Сергея Михалкова о бобре и лисице.


Курировало первый конкурс "Королева бард-рыбалки" международное общественное объединение "Федерация фитнеса" во главе с его председателем Натальей Новожиловой. Гостья не только провела кастинг среди желающих стать участницами состязания, но и от начала до конца руководила всем процессом подготовки, выступала в роли ведущей мероприятия.


По словам Натальи Новожиловой, конкурс обязательно станет традиционным. Правда, немного изменится подход к его организации. Кастинга во время фестиваля не будет, а обязательным условием участия станет предварительная заявка на официальном сайте "Большой бард-рыбалки" и дальнейшая трехмесячная подготовка.


"Большая бард-рыбалка" - удивительное мероприятие, куда я приезжаю уже во второй раз, - рассказала Наталья Новожилова. - Такие эмоции, как здесь, можно получить не на каждом крупном празднике. В последний раз я спала в палатке в 18 лет, теперь эти положительные юношеские воспоминания чудесным образом всплыли в памяти".


Материал и фото - БЕЛТА

Специфика настоящего парения заключается в индивидуальном подходе к человеку. Об этом рассказал руководитель и организатор банного праздника на бард-рыбалке «Лазенькi-2016», банный мастер Геннадий Мороз.


«Любой из присутствующих на празднике парильщиков скажет, что хороший специалист никогда не будет ставить свои условия желающему оздоровиться в бане, - подчеркнул собеседник. - У различных людей разное видение того, что в идеале они хотят получить после посещения бани».


Поэтому в нынешнем году на территории, где проходит двухдневный банно-оздоровительный праздник «Лазенькi», разместились пять мобильных стационарных бань с разными видами печей, которые отличаются режимами парения. Одна из них с прозрачной стенкой, чтобы гости фестиваля и отдыхающие смогли в режиме реального времени понаблюдать за происходящим и вынести что-то полезное для себя.


К слову, опробовать оздоровительную процедуру и оценить умения парильщиков из разных стран может любой желающий. Правда, получасовой сеанс не бесплатный. Получить порцию хорошего настроения и улучшить самочувствие можно за Br20. Во время предварительной записи человеку обязательно посоветуют, к какому именно мастеру обратиться, учитывая возраст, пол, физические параметры.


Геннадий Мороз также отметил, что нынешний праздник отличается от предыдущих рекордным количеством мастеров банного искусства. Поучаствовать в одном из самых популярных проектов «Большой бард-рыбалки» приехали более 25 банных мастеров из Беларуси, России и Украины, в том числе впервые представитель Международной федерации спортивного парения Сергей Литвинов (Санкт-Петербург), представитель компании «РусПар» Хаиров Марат (Москва), а также парильщики из Киева, Чебоксар, Севастополя, Екатеринбурга, Твери и других городов.


Собеседник обратил внимание на корректировку формата нынешнего банного праздника. «Мы больше настроены на общение друг с другом и обмен опытом, - констатировал он. – Белорусские парильщики менее опытны, чем российские коллеги. Поэтому форма диалога, обсуждений и демонстрации умений и навыков очень полезна».


Стоит отметить, что опыт мастеров интересен не только профессионалам. Проводимые лекции продемонстрировали большой интерес простых отдыхающих к обучающим программам. Особенно активно они участвовали в мастер-классе по волновому воздействию в бане от Ясноведа из Крыма.


VII Международный музыкально-спортивный праздник «Большая бард-рыбалка» проходит в поселке Грудичино Быховского района (на берегу Чигиринского водохранилища) с 29 по 31 июля. Организаторами праздника выступают Быховский райисполком, творческое объединение «Своя среда» и МГУКП «Могилевоблтурист» при поддержке главного управления идеологической работы, культуры и по делам молодежи Могилевского облисполкома.


Генеральный партнер проекта - ОАО «Моготекс», официальный партнер - ОАО «Белшина». Генеральный информационный партнер - УП «БелТА».


По материалы БЕЛТА

На музыкально-спортивный праздник "Большая бард-рыбалка" приехали туристы и музыканты из 10 стран, в числе которых Россия, Украина, Польша, Чехия, Германия, Израиль, Эстония, Чили. Об этом сообщили в оргкомитете праздника.


"Ежегодно при подготовке мероприятия мы тесно сотрудничаем с посольствами, которые помогают организовать максимально разнообразное представительство авторов-исполнителей на наших концертах", - отметили собеседники. На нынешнем фестивале, благодаря этой работе, появились и туристы из других стран. Специально на праздник приехала семейная пара из Чехии, а также компания молодых людей из Польши. Гостил на бард-рыбалке и официальный представитель посольства Израиля. Что же касается белорусов, то география городов, из которых приезжали отдыхающие, широка. Особенно много на празднике жителей Минска.


Отдельный палаточный лагерь отведен для караванеров, которые давно полюбили фестиваль и ежегодно приезжают сюда целыми семьями. На территории агроусадеб поселка Грудичино, где проходит бард-рыбалка, удобные пляжи и спуски к воде, поэтому здесь безопасно купаться с детьми.


В основной день "Большой бард-рыбалки" (30 июля) регистрировался наибольший наплыв туристов, а также были проведены самые интересные конкурсы и мероприятия. Так, гости смогли поучаствовать в рыболовных соревнованиях, открытом турнире по пляжному волейболу, познакомиться с оригинальными рецептурами рыбных блюд и блюд, приготавливаемых на открытом огне и гриле. На главной сцене праздника впервые выбрали "Королеву бард-рыбалки". Наталья Новожилова, представлявшая международное общественное объединение "Федерация фитнеса", провела кастинг участниц этого ожидаемого состязания. Победительница конкурса получила не только путевку на Черноморское побережье, но и ювелирное украшение с бриллиантом.


Огромную конструкцию в виде гитары из 800 жестяных банок построил семикратный рекордсмен Книги рекордов Гиннесса могилевчанин Александр Бендиков. Ее высота составила 2,5 м.


Как и в первый день праздника, одновременно на двух площадках в режиме нон-стоп звучала музыка. Программа фестиваля включала финальный концерт конкурса авторской песни "Гитара по кругу", гала-концерт "Другой формат. Альтернатива популярной эстраде", после которого с сольными программами выступили Алексей Кудрявцев (Чехия), Антони Мурацки (Польша), Александр Бормотов (Россия), Йиржи Вондрак (Чехия), Вадим Гефтер (Украина) и др.


31 июля - заключительный день праздника. На главной сцене был организован масштабный бард-марафон с участием всех гостей фестиваля.


VII Международный музыкально-спортивный праздник "Большая бард-рыбалка" прошел в поселке Грудичино Быховского района (на берегу Чигиринского водохранилища). Организаторами праздника выступают Быховский райисполком, творческое объединение "Своя среда" и МГУКП "Могилевоблтурист" при поддержке главного управления идеологической работы, культуры и по делам молодежи Могилевского облисполкома.


Генеральный партнер проекта - ОАО "Моготекс", официальный партнер - ОАО "Белшина". Генеральный информационный партнер - УП "БелТА".


По материалу БЕЛТА

Погода не помешала гостям "Большой бард-рыбалки" насладиться песнями Международного проекта "Земля Высоцкого". Несмотря на то, что во время концерта внезапно начался дождь, зал под открытым небом не опустел, а зрителей даже прибавилось. Любимые не одним поколением песни Владимира Высоцкого звучали в переводе на разные языки, что вызывало живой интерес у публики.


Как рассказала представитель оргкомитета фестиваля "Большая бард-рыбалка" Ольга Залесская, идея проекта родилась два года назад. Во время поездки за границу она увидела неподдельный интерес, который вызывает творчество Высоцкого за рубежом. "Мне показалось несправедливым, что люди, исполняющие песни гениального артиста на своих родных языках, практически не знакомы между собой, - отметила собеседница. - Захотелось собрать их вместе с перспективой сотрудничества и концертов по разным странам". Собственными силами было сделано немало переводов. Также использовались хорошие тексты других поэтов. В итоге зимой 2016 году прошел гранд-тур проекта по городам России, Беларуси, Польши, Чехии, Словакии, Австрии. "Мы не будем останавливаться на достигнутом и планируем расширять географию", - подчеркнула Ольга Залесская.


Во время концерта поэтесса исполняла одну из песен Владимира Высоцкого на белорусском языке. "Мне часто задают вопрос: зачем переводить Высоцкого на белорусский язык? Ведь белорусы прекрасно понимают по-русски. Ответ прост: как я, приехав, например, в Германию, объясню публике, почему все поют на своих национальных языках, и только я одна, представляющая Синеокую, исполняю песню на русском", - подытожила собеседница.


VII Международный музыкально-спортивный праздник "Большая бард-рыбалка" прошел в поселке Грудичино Быховского района (на берегу Чигиринского водохранилища) с 29 по 31 июля. Организаторами праздника выступают Быховский райисполком, творческое объединение "Своя среда" и МГУКП "Могилевоблтурист" при поддержке главного управления идеологической работы, культуры и по делам молодежи Могилевского облисполкома.


Генеральный партнер проекта - ОАО "Моготекс", официальный партнер - ОАО "Белшина". Генеральный информационный партнер - УП "БелТА".


По материалу БЕЛТА

Чешский музыкант Йиржи Вондрак написал песню специально для "Большой бард-рыбалки". Зрители смогли оценить ее во время презентации международного музыкально-поэтического проекта "Соседи", который объединил бардов России, Украины, Польши, Чехии, Германии, Чили и других стран стремлением познакомить любителей хорошей музыки с песнями на родном языке.


Йиржи Вондрак преподнес гостям бард-рыбалки особый сюрприз - композицию под названием "Беларусь". По словам артиста, мелодия и слова родились в его голове незадолго до приезда на фестиваль. Песня, исполненная на чешском языке, рассказывала о прекрасной девушке с именем Беларусь, которая летает над озерами и реками, поет чудесные песни. Это волшебную нимфу автор может встретить только на "Большой бард-рыбалке".


Концерт проекта "Соседи" прошел при аншлаге. На главной сцене, стилизованной под причал с развивающимися парусами, выступили Тино Айсбреннер (Германия), Вадим Гефтер (Украина), Антони Мурацки (Польша), Александр Левин (Россия, Москва), Александр Шестеряков (Россия, Курск) и другие. С особой теплотой и интересом публика встретила знаменитого московского шансонье Псоя Короленко. Его своеобразная манера исполнения, пестрящая цитатами, смесью языков, рэпа, слэм-поэзии и стендап-комедии не оставила равнодушным никого. Недаром зрители вызывали барда на бис.


VII Международный музыкально-спортивный праздник "Большая бард-рыбалка" проходил в поселке Грудичино Быховского района (на берегу Чигиринского водохранилища) с 29 по 31 июля. Организаторами праздника выступают Быховский райисполком, творческое объединение "Своя среда" и МГУКП "Могилевоблтурист" при поддержке главного управления идеологической работы, культуры и по делам молодежи Могилевского облисполкома.


Генеральный партнер проекта - ОАО "Моготекс", официальный партнер - ОАО "Белшина". Генеральный информационный партнер - УП "БелТА".


По материалу БЕЛТА

Легенды авторской песни Сергей и Татьяна Никитины (Москва) после участия в VII Международном музыкально-спортивном празднике "Большая бард-рыбалка", который пройдет 29-31 июля в п. Грудичино Быховского района, задержатся на отдых в Беларуси. Об этом сообщил Сергей Никитин.

Музыканты сегодня уже прибыли на фестивальную площадку и разместились для отдыха в одной из агроусадеб Быховского района, где и намерены провести целую неделю. Им очень понравилось это место в сосновом бору прямо на берегу водоема, и впечатлили пейзажи с видом на Остров любви. Сергей Яковлевич, известный в бардовской среде как заядлый рыбак, высказал пожелание, как только появится возможность, поохотиться за рыбными трофеями, которые водятся в Чигиринском водохранилище. Организаторы праздника пообещали со своей стороны организовать рыбалку на леща и карася, которые водятся в изобилии в этом водоеме и достигают внушительных размеров, как правило, до 2-3 кг, но бывают экземпляры и увесистее.

Но, конечно, самое главное, чего ждут от именитых российских гостей, - это запланированный на 29 июля сольный концерт, который начнется в 22.40 на главной фестивальной сцене. "Мы споем как известные и полюбившиеся уже всем песни, так и покажем свои новые творческие работы", - отметил Сергей Никитин. Знаменитый дуэт также выступит 30 июля в новом творческом проекте бард-рыбалки - гала-концерте "Другой формат. Альтернатива популярной эстраде", а для детворы Сергей и Татьяна Никитины подготовили специальную программу "Резиновый ежик".

Выступление на бард-рыбалке Сергея и Татьяны Никитиных само по себе является знаковым событием для страны, потому что дуэт уже очень длительное время не выступал в Беларуси, с успехом гастролируя в России и за ее пределами. "Мы давно намеревались пригласить российских авторов-исполнителей на наш праздник, ведь Сергей Никитин как композитор и дуэт Татьяны и Сергея Никитиных сыграли ключевую роль в становлении жанра авторской песни в России и других странах бывшего Советского Союза. Не одно поколение слушателей выросло на их песнях, а дуэт известен не только как музыкальный коллектив, поющий поэзию, но и как явление советской и постсоветской культуры", - отметила арт-директор бард-рыбалки Ольга Залесская.

"Большая бард-рыбалка" стартовала в 2010 году. За это время праздник превратился в яркое и неординарное мультикультурное событие в Могилевской области, о котором хорошо знают не только в Беларуси, но и далеко за ее пределами. Ежегодно он собирает более трех тысяч гостей и участников из разных стран.

Организаторами праздника "Большая бард-рыбалка" выступают Быховский райисполком, творческое объединение "Своя среда" и МГУКП "Могилевоблтурист" при поддержке главного управления идеологической работы, культуры и по делам молодежи Могилевского облисполкома.

Генеральный партнер проекта - ОАО "Моготекс", официальный партнер - ОАО "javascript:void(0);;Белшина". Генеральный информационный партнер - УП "БелТА".

БЕЛТА

Более 30 команд соберет IV открытый турнир по пляжному волейболу, который пройдет 30 июля во время VII Международного музыкально-спортивного праздника "Большая бард-рыбалка". Об этом сообщили в оргкомитете праздника.


Ставшее традиционным мероприятие привлекает на пляж агроусадьбы "Песчаный берег" все больше участников. Среди них не только любители, но и кандидаты в мастера, и мастера спорта, представители сборной команды Беларуси.


"Выбирать победителя, не обращая внимания на уровень подготовки, не совсем справедливо, - отметили собеседники. - Поэтому, учитывая опыт проведения прошлогодних турниров, в нынешнем сезоне было решено более совершенно подойти к судейству".


Соревнования будут проводиться согласно официально действующим в Беларуси правилам пляжного волейбола. Лучших определят в двух группах: профессионалы и любители. Победителей наградят специальными призами и дипломами, команды-призеры - дипломами и ценными подарками от СЗАО "Белатмит" и Могилевской областной федерации волейбола.


"Большая бард-рыбалка" пройдет в поселке Грудичино Быховского района (на берегу Чигиринского водохранилища) 29-31 июля. Организаторами праздника выступают Быховский райисполком, творческое объединение "Своя среда" и МГУКП "Могилевоблтурист" при поддержке главного управления идеологической работы, культуры и по делам молодежи Могилевского облисполкома.


Генеральный партнер проекта - ОАО "Моготекс", официальный партнер - ОАО "Белшина". Генеральный информационный партнер - УП "БелТА".

БЕЛТА

Фото - портал газеты "Вечерний Бобруйск"


Победительница конкурса "Королева бард-рыбалки", который пройдет 29-30 июля в формате VII Международного музыкально-спортивного праздника "Большая бард-рыбалка", поедет отдыхать на Черноморское побережье. Об этом сообщили в оргкомитете праздника. 

 

Девушка, которая сможет стать самой удачливой рыбачкой, ярче всех представить свой образ во время демонстрации костюмов из подручного материала на морскую тематику, заворожить зрителей дефиле в купальнике, удивить творческими способностями, получит от ГКУП "Могилевоблтурист" путевку на двоих в Крым. Подарочный сертификат позволит победительнице провести десять дней в поселке Железный порт, в 70 км от Херсона. Туристическая организация возьмет на себя все расходы по проезду и проживанию.

 

Хорошие подарки ждут и тех конкурсанток, кто займет второе и третье места. "Первая вице-мисс" сможет провести выходные в одной из белорусских агроусадеб, а "Вице-мисс" ожидает сюрприз от генерального партнера "Большой бард-рыбалки" ОАО "Моготекс". Поощрят и участниц, отмеченных в номинациях "Горячая шоколадка", "Мисс темперамент", "Мисс экстравагантность", "Мисс очарование", "Мисс нежность", "Мисс улыбка", "Мисс фото", "Мисс русалка".

 

Курирует конкурс "Королева бард-рыбалки" международное общественное объединение "Федерация фитнеса" во главе с его председателем Натальей Новожиловой. Заявку на участие в состязании можно подать в оргкомитет фестиваля на официальном сайте праздника. Жестких требований к участницам не предъявляется. Достаточно быть старше 18 лет, энергичной, с чувством юмора, стройной, обаятельной и привлекательной.

 

Организаторами праздника "Большая бард-рыбалка" выступают Быховский райисполком, творческое объединение "Своя среда" и МГУКП "Могилевоблтурист" при поддержке главного управления идеологической работы, культуры и по делам молодежи Могилевского облисполкома.

 

Генеральный партнер проекта - ОАО "Моготекс", официальный партнер - ОАО "Белшина". Генеральный информационный партнер - УП "БелТА".

По материалу БЕЛТА

Знакомство с оригинальными технологиями и рецептурами приготовления рыбных блюд и блюд, приготавливаемых на открытом огне и гриле (барбекю), ждет гостей на II Международном празднике "Кiрмаш смаку", который пройдет 29-30 июля в п.Грудичино Быховского района в формате VII Международного музыкально-спортивного праздника "Большая бард-рыбалка". Об этом сообщила руководитель проекта, заместитель заведующего кафедры технологии продукции общественного питания и мясопродуктов Могилевского госуниверситета продовольствия Ольга Мацикова.


Конкурсная программа праздника будет представлена тремя фуд-кортами (зоны питания): "Приготовление ухи", " Приготовление блюд на гриле (барбекю) "и " Приготовление блюд из рыбы ". А ведущие преподаватели кафедры технологии продукции общественного питания и мясопродуктов Могилевского госуниверситета продовольствия и шеф-повара Могилева проведут для желающих мастер-классы. В конкурсе могут участвовать команды, состоящие из двух-пяти человек, в том числе студентов профильных высших учебных заведений, колледжей, лицеев Беларуси и других государств, а также любые другие команды (в том числе профессиональных работников сферы общественного питания). На сегодняшний день заявки на участие в конкурсе подали команды из трех стран: Беларуси, России и Украины, ожидается также подтверждение на участие делегаций из Польши и Чехии.


Кроме приготовления конкурсных блюд, будут оцениваться и любые формы их демонстрации или защиты (использование музыкального сопровождения и другие), возможно привлечение заранее подготовленной группы поддержки (но не более трех человек). Основные же критерии оценки задания: оригинальность рецептуры маринада, сбалансированность вкуса, идеи в презентации и защите. Также будет оцениваться артистичность, коммуникативность, умение убеждать. Всю посуду, инвентарь и другую атрибутику, необходимую для изготовления блюд, и продукты обеспечивает сама команда. В качестве главного приза победителя ждет современное оборудование для приготовления блюд на открытом огне от известной белорусской компании "МультиГриль", которая занимается проектированием и производством оригинальных многофункциональных грилей и аксессуаров из нержавеющей стали.


"Реализация данного проекта будет способствовать повышению интереса к аутентичным кулинарным традициям, существующим в приготовлении блюд на гриле и открытом огне, популяризации профессии повара, качества профессиональной подготовки", - подчеркнула Ольга Мацикова.


стартовал в 2010 году. За это время праздник превратился в яркое и неординарное культурное событие в Могилевской области, о котором знают не только в Беларуси, но и далеко за ее пределами. Ежегодно он собирает более трех тысяч гостей и участников из разных стран. Это прекрасный семейный и корпоративный отдых и вдоволь разножанровой музыки. Организаторами праздника "Большая бард-рыбалка" выступают Быховский райисполком, творческое объединение "Своя среда" и МГУКП "Могилевоблтурист" при поддержке главного управления идеологической работы, культуры и по делам молодежи Могилевского облисполкома.


Генеральный партнер проекта - ОАО "Моготекс", официальный партнер - ОАО "Белшина". Генеральный информационный партнер - УП "БелТА".


По материалам БЕЛТА

<< Начало < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Следующая > Последняя >>
Страница 4 из 16